Winter

Endlich mal ein Titel, den ich nicht übersetzen muß! / Finally a title that I don't have to translate!

.

Diese beiden Fotos zeigen genau das, was ich am Winter liebe: unseren Kamin und diese wunderschön klare Sicht an einem kalten und trockenen und sonnigen Tag wie heute.

.

Normalerweise wäre ich heute noch im Büro, um bei der Inventur mitzuhelfen (die anderen Kollegen haben schon seit Freitag frei), aber es ging alles unerwartet schnell und so konnte ich mir heute auch noch einen Tag Urlaub nehmen.

.

Gleich gehen DH und ich noch zum Sport und heute Abend ein letztes Mal zum Weihnachtsmarkt. Und morgen Kinder ist Weihnachten.

.

***

The following photos show exactly what I love about winter: our fireplace and the wonderfully clear view on a cold and dry and sunny day like today.

.

Normally I'd still be in the office today to help with the inventory (the other colleagues have been at home since last Friday) but it all went unexpectedly well and therefore, I could take off today.

.

DH and I will do some sports in a while and will then visit the Christmas market for a last time. And tomorrow, dear children, it's Christmas.

.

.