Mittwoch, 14. Oktober 2009

Der Heilige Berg - The Holy Hill


Wenn ich nach Sternberk fahre, sitze ich mindestens 11 - 12 Stunden im Auto. Naturgemaess ziehen sich die letzten Kilometer wie Kaugummi und ich bin muede, hungrig und kann es kaum erwarten, anzukommen.
.
Dieses Bild zeigt, wonach ich Ausschau halte: nach der Basilika der Hl. Marie auf dem Heiligen Huegel. Man sieht sie schon von weitem und wenn ich sie sehe, bin ich zu Hause.
---
Wenn I go to Sternberk, I usually sit in the car for a minimum of 11 - 12 hours. Naturally, the last kilometres seem to be endless and I'm tired, hungry and cannot wait to arrive.
.
This picture shows what I'm looking for: for the Basilica of the Virgin Mary on the Holy Hill. It can be seen from far away and I know that I'm at home once I've spotted it.

Die weissen Gebaude dort hinten sind in Sternberk - ich bin da.

---

The white buildings over there are in Sternberk - I have arrived.

1 Kommentar:

  1. Hallo Thora, tolle Bilder hast Du da wieder eingestellt. Ich wünsche Dir und Deiner Tochter eine schöne Zeit, bis bald hier zuhause
    LG von der Maus

    AntwortenLöschen