Sonntag, 23. August 2009

Sonntag / Sunday

unser Freibad in Wellinghofen / our outdoor pool in Wellinghofen

Da ich seit heute mittag auch wieder männer-frei hatte (DH ist mit seiner Mama zur Nichte nach Bielefeld gefahren), bin ich wieder mit dem Rad zu JRabbit gefahren. Diesmal sind wir und ihre Töchter ins Freibad gefahren und JRabbit und ich haben uns eine halbe Stunde in den 50 m-Bahnen vergnügt. Immerhin ein guter Anfang, da ich schon mehrere Monate nicht mehr geschwommen bin.


***

As it was again an almost men-free day (DH went to see his niece together with his mum) I went to see JRabbit again and we went to an outdoor pool with her daughters. JRabbit and I had fun swimming up and down the 50 m lanes for half an hour. It's a beginning after several months without swimming.

Kommentare:

  1. Swimming IMO is the best exercise (fun as well) one can possibly treat one's body to. Alas, the public pools in London are yucky! I do envy your pool.

    AntwortenLöschen
  2. How right you are. It's best for body & soul! I love both the outdoor pool and the indoor pool which isn't far away from us.

    AntwortenLöschen