Donnerstag, 18. Juni 2009

Westfalenpark und Florian / Westfalenpark and the tower Florian




die übrig gebliebenen Gebäude des ehemals riesigen Stahlwerks Hoesch in Dortmund Hörde / remaining parts of the previously large steelworks Hoesch of Dortmund Hörde







Gestern war ich mit meiner Freundin Miss Canada Dry im Westfalenpark. Wir haben uns die vielen afrikanischen Skulpturen angesehen (eine Ausstellung die bis Septemer dauert), im Turmcafe gegessen, sind den Turm hochgefahren und haben abschließend noch neuere Parkanlagen besichtigt.
.
Ich war zuletzt Anfang März mit chinesischen Besuchern auf dem Turm und war gestern wirklich erstaunt, wie grün Dortmund und Umgebung ist. Und so schön!
***
Yesterday my friend Miss Canada Dry and I went to the Westfalenpark. We had a look at the African sculptures (an exhibition that runs until September), ate at the tower cafe, went up the tower and visited the new parts of the park in the end.
.
It was beginning of March that I had been up the tower with Chinese visitors and yesterday I was really surprised how green Dortmund and its environments are. And so beautiful!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen