Ich bin abhängig. Von Mohnkuchen. Und Käsekuchen. Und tschechischen Zwetschgenkolatschen. Und Pasteis de Nata. - Heute morgen erblickte ich auf Bellaphon's Blogseite den schönsten Käsekuchen, den ich jemals gesehen habe und mir graute es vor einem langen, öden Tag auf der Arbeit ohne Kuchen. Aber es gibt ja keine Zufälle und als mein Mann mir heute morgen Brötchen mit zur Arbeit brachte, übergab er mir gleichzeitig ein großes Stück Mohnkuchen. Nur so, für mich. Das bewahrte ich mir für den Nachmittag auf und verzehrte es zusammen mit einem guten schwarzen Kaffee (erhöhter Suchtfaktor: Mohnkuchen UND Kaffee). Keine 10 Minuten später kam ein Kollege von einem Termin wieder und hielt ein ganzes Tablett voller Mohnkuchen in der Hand! Überreden mußte mich keiner, ich habe freiwillig noch ein ganzes Stück gegessen.
Daher:
Bewegung: 55 min. Crosstrainer.
Exercise: 55 min. Crosstrainer.
Daher:
Bewegung: 55 min. Crosstrainer.
***
I'm addicted. To poppy-seed cake. To cheesecake. To Czech plum cakes. And Pasteis de Nata. - This morning I've seen the most beautiful cheesecake on Bellaphon's blog page and dreaded a long and dreary day at work without any cake. Coincidence does not exist and when my man brought me a bread roll this morning he gave me a large piece of poppy-seed cake. Just like this, for me only. I treasured it for the afternoon and consumed it together with a nice cup of black coffee (increased addiction: poppy-seed cake AND coffee). Not 10 minutes later a colleague returned to the office and held a full tray of poppy-seed cakes in his hands. Noone had to persuade me, I voluntarily ate another large piece.
Hence:
Exercise: 55 min. Crosstrainer.
HaHa- The Germans (or should I say Czechs instead) have indeed a sense of humour!
AntwortenLöschen55mins of punishment...