THORA's BLOG

Heute sind wir wieder gewandert. Es hat zwar gedauert, bis ich DH überredet habe, aber beim Laufen ist er aufgetaut und wir sind einmal rund um den Hengsteysee gegangen. Ein Jogger hat uns mal erzählt, eine Runde wären ca. 6,4 km. Zwischendurch haben wir im Ristorante "Schiffswinkel" einen Cappuccino bestellt und wieder draußen getrunken. Jetzt bin ich kaputt, schwimmen und gehen waren doch ganz schön viel heute.
***
We went walking again today. It was hard work to persuade DH but once we were walking he agreed it had been a good idea and we walked around the Lake Hengstey. A jogger once told us that this round was 6,4 km. We stopped at the restaurant "Schiffswinkel" half way and had our cappucino outside. Now I'm knackered, swimming and walking was a bit too much.

Schnee-Cappuccino / snow cappuccino

Unser Haus, falls wir je im Lotto gewinnen, sagt DH. Im Sommer ist im Garten ein Café.

***

Our new home, should we ever win the lottery, says DH. In the summer, there's a café outside.

Gegenüber unserem Haus: die Gästezimmer (im Sommer per Boot oder schwimmend zu erreichen :-)

***

Opposite of our house: the guest rooms (access by boat or swimming in the summer :-)

Hengsteysee / Lake Hengstey

Bewegung / Exercise: 45 min. Schwimmen / swimming.
..........................90 min. Wandern / walking.